-
1 culo
m разг.1) зад, задница4) нижняя (задняя) часть ( чего-либо); дно ( сосуда)5) опивки6) корма••culo de mal asiento разг. — непоседаculo de pollo — неряшливо зашитая дырка; неряшливая штопкаculo de vaso разг. — стекляшка ( о поддельном драгоценном камне)con el culo a rastras — на мели, без гроша в карманеser el culo del fraile — быть козлом отпущенияque lo pague el culo del fraile разг. ≈≈ на бедного Макара все шишки валятся -
2 culo
m разг.1) зад, задница4) нижняя (задняя) часть ( чего-либо); дно ( сосуда)5) опивки6) корма••culo de lámpara полигр. — концовка, виньетка
culo de mal asiento разг. — непоседа
culo de pollo — неряшливо зашитая дырка; неряшливая штопка
culo de vaso разг. — стекляшка ( о поддельном драгоценном камне)
con el culo a rastras — на мели, без гроша в кармане
dar con el culo (de culo) en las goteras разг. — промотать всё состояние; остаться нищим
que lo pague el culo del fraile разг. ≈≈ на бедного Макара все шишки валятся
-
3 azotar a culo pajarero
гл.общ. (pegar) нашлёпать по голому задуИспанско-русский универсальный словарь > azotar a culo pajarero
-
4 зад
м.2) ( часть туловища) trasero m; culo m, posaderas f pl (fam.); grupa f ( у верховых и вьючных животных)ло́шадь бьет за́дом — el caballo coceaповерну́ться за́дом к кому́-либо — dar (volver) la espalda a alguienнашлепать по го́лому за́ду — azotar (pegar) a culo pajarero4) мн. зады́ разг. ( раньше выученное) cosas trilladas••
См. также в других словарях:
culo — s. nalgas. ❙ «...el llamar al pan pan y culo a las posaderas.» Eugenio Noel, Las siete cucas, 1927, RAE CREA. ❙ «...nariz chata y cejas unidas, que les huele el culo a cabras...» José Gutiérrez Solana, Madrid callejero, Obra litera ria, II. ❙ «Me … Diccionario del Argot "El Sohez"
calentar — {{＃}}{{LM C06652}}{{〓}} {{ConjC06652}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynC06804}} {{［}}calentar{{］}} ‹ca·len·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Comunicar calor haciendo aumentar la temperatura: • En otoño el sol calienta poco. La leche se calentó… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
